Инструменты пользователя

Инструменты сайта


regnier:pour_la_porte_des_guerriers

POUR LA PORTE DES GUERRIERS

Porte haute! ne crains point l'ombre, laisse ouvert
Ton battant d'airain dur et ton battant de fer.
On a jeté tes clefs au fond de la citerne.
Sois maudite à jamais si la peur te referme;
Et coupe, comme au fil d'un double couperet,
Le poing de toute main qui te refermerait.
Car, sous ta voûte sombre où résonnaient leurs pas,
Des hommes ont passé qui ne reculent pas.
Et la Victoire prompte et haletante encor
Marchait au milieu d'eux nue en ses ailes d'or,
Et les guidait du geste calme de son glaive ;
Et son ardent baiser en pourpre sur leur lèvre
Saignait, et les clairons aux roses de leurs bouches
Vibraient, rumeur de cuivre et d'abeilles farouches !
Ivre essaim de la guerre aux ruches des armures,
Allez cueillir la mort sur la fleur des chairs mûres,
Et si vous revenez vers la ville natale
Qu'on suive sur mon seuil au marbre de ses dalles,
Quand ils auront passé, Victoire, sous tes ailes,
La marque d'un sang clair à leurs rouges semelles!

ВРАТАМ ВОИНОВ

Высокие врата, не бойтесь темноты!
Стоят, забитые в железные листы,
Гроздями медными утыканные створы:
Кто смеет сдвинуть вас, кого пугают воры?
В колодец брошены ключи, и если вдруг
Решится затворить вас недруг или друг
Двуострым лезвием ему отрежьте руку! –
Отсюда воины на вечную разлуку
Шагали с рыцарским бесстрашием в груди,
И златокрылая Победа впереди
Прославленных рядов перчаткою тяжелой
Указывала путь, запечатлев веселый,
Кровавый поцелуй на розах дерзких губ,
И пчелами гудел призыв геройских труб.
Закованный в броню, войною пьяный улей,
За медом зрелых тел лети пчелою-пулей!
И если под конец в старинный город мой
Вернешься, осенен Победою самой,
Оставь на мраморных полуистертых плитах
Следы подошв, струей багровою облитых.

/www/htdocs/w0103bd5/data/pages/regnier/pour_la_porte_des_guerriers.txt · Последние изменения: 2013/07/02 11:19 — imwerden