Инструменты пользователя

Инструменты сайта


samain:pieds_nus_manteaux_flottans

De la «Symphonie Héroïque»

…Pieds nus, manteaux flottants dans la brise, à l'aurore,
Tels, un jour, sont partis les enfants ingénus,
Le coeur vierge, les mains pures, l'âme sonore…
Oh! Comme il faisait soir, quand ils sont revenus!

Pareils aux émigrants dévorés par les fièvres,
Ils vont, l'haleine courte et le geste incertain.
Sombres, l'envie au foie et l'ironie aux lèvres;
Et leur sourire est las comme un feu qui s'éteint.

Ils ont perdu la foi, la foi qui chante en route
Et plante au coeur du mal ses talons frémissants.
Ils ont perdu, rongés par la lèpre du doute,
Le ciel qui se reflète aux yeux des innocents.

Même ils ont renié l'orgueil de la souffrance,
Et dans la multitude au front bas, au coeur dur,
Assoupie au fumier de son indifférence,
Ils sont rentrés soumis comme un bétail obscur.

Leurs rêves engraissés paissent parmi les foules;
Aux fentes de leur coeur d'acier noble bardé,
Le sang altier des forts goutte à goutte s'écoule,
Et puis leur coeur un jour se referme, vidé.

Matrone bien fardée au seuil clair des boutiques,
Leur âme épanouie accueille les passants;
Surtout ils sont dévots aux seuls dieux authentiques,
Et, le front dans la poudre, adorent les puissants.

Ils veulent des soldats, des juges, des polices,
Et, rassurés par l'ordre aux solides étaux,
Ils regardent grouiller au vivier de leurs vices
Les sept vipères d'or des péchés capitaux.

Pourtant, parfois, des soirs, ils songent dans les villes
À ceux-là qui près d'eux gravissaient l'avenir,
Et qui, ne voulant pas boire aux écuelles viles,
S'étant couchés là-haut, s'y sont laissés mourir;

Et le remords les prend quand, au penchant des cimes,
Un éclair leur fait voir, les deux bras étendus,
Des cadavres hautains, dont les yeux magnanimes
Rêvent, tout grands ouverts, aux idéals perdus!

Из «Героической симфонии»

…Безвинные душой, беспечные, босые,
Смеясь, ушли они на самый край земли,
В лицо светили им зари лучи косые, –
Сгущалась тьма, когда назад они пришли.

Подобно беглецам, знобимым лихорадкой,
Дыханье хриплое переводя с трудом,
Усталые, бредут они походкой шаткой,
С улыбкой, тронутой презреньем и стыдом.

Ни веры в их душе, ни песен, что порою
Крушат земное зло разгневанной пятой,
И небо синее восторженной игрою
Не озарит очей, порвавших с чистотой.

Страдальческий венец они отвергли с гневом
И, усыпленные бесчувственной толпой,
В навозе улеглись перед хозяйским хлевом,
Как бессловесный скот, покорный и тупой.

Тучнеют их мечты, не зная беспокойства,
Пока сквозь трещины закованных сердец
Еще сочится кровь высокого геройства,
Но, знайте, и она иссякнет наконец!

Продажной девкою, присыпав щеки пудрой,
Под вечер их душа зовет к себе гостей,
Чтить истинных богов – таков закон их мудрый,
Поклоны бить в пыли и не гневить властей.

Солдаты им нужны, ищейки, тюрьмы, судьи,
Им вольно дышится в казармах и дворцах,
Порядка жесткого бездушные орудья, –
Семь змей, как семь грехов, гнездится в их сердцах.

И все ж о тех, кто шел к вершинам с ними вместе,
Кто гибель предпочел похлебке даровой,
Не могут позабыть они в тиши предместий,
И совесть нечиста, и тошно им, хоть вой,

И страшно им, когда закат, пылая ало,
Из мрака выхватит невзятые хребты
И взоры мертвецов, где отблеск Идеала
Зажег воздетых рук победные кресты.

/www/htdocs/w0103bd5/data/pages/samain/pieds_nus_manteaux_flottans.txt · Последние изменения: 2013/05/16 12:59 — imwerden