Инструменты пользователя

Инструменты сайта


tieck

Ludwig Tieck / Людвиг Тик (1773-1853)

* * *

Waldeinsamkeit,
Die mich erfreut,
So morgen wie heut
In ewger Zeit,
O wie mich freut
Waldeinsamkeit.

Waldeinsamkeit
Wie liegst du weit!
O Dir gereut
Einst mit der Zeit.
Ach einzge Freud
Waldeinsamkeit!

Waldeinsamkeit
Mich wieder freut,
Mir geschieht kein Leid,
Hier wohnt kein Neid
Von neuem mich freut
Waldeinsamkeit.

* * *

Морок лесной,
Один ты со мной
В ненастье и зной
Твой полог сквозной,
И счастье со мной,
Морок лесной.

Морок лесной,
Один ты виной,
Что давней весной
Бродил я больной
Твоей тишиной,
Морок лесной.

Морок лесной,
Опять ты со мной,
Сосны стеной,
И ни одной
Печали земной,
Морок лесной.

/www/htdocs/w0103bd5/data/pages/tieck.txt · Последние изменения: 2013/06/07 14:25 — imwerden