Инструменты пользователя

Инструменты сайта


weinheber

Josef Weinheber / Йозеф Вайнхебер (1892-1945)

ДЕРЕВО

Стучится дерево в стекло,
А, впрочем, дерево ли это? –
Оно ни разу не цвело,
Не знало воздуха и света.

Весна квадрат его тюрьмы
Листвою прикрывает вялой,
И смотрим с ненавистью мы
На этот праздник запоздалый.

Проникнет луч – и снова тень,
Подует ветер – стынут лужи,
Там лето – здесь ненастный день,
Там осень – здесь дрожишь от стужи.

Под этим деревом в жару
Не отдохнешь в траве просторной:
Здесь крысы мертвую кору
Обгладывают ночью черной.

Природа, кто из сыновей
Твоих величественней, выше,
Чем дерево, – с шатром ветвей,
С плодами под зеленой крышей?

Есть дом у дерева всегда,
Земля его питает соком,
Коры любая борозда –
Как складка на челе высоком.

Но этот карлик под окном! –
Позор для кряжистых собратьев.
Как в каземате крепостном,
Молчит он, мужество растратив.

Раздвиньтесь, стены! Тяжело
Ему без воздуха и света.
Оно ни разу не цвело,
Ни разу – точно сердце это.

/www/htdocs/w0103bd5/data/pages/weinheber.txt · Последние изменения: 2013/06/07 14:26 — imwerden