Персональная страница
Романа Дубровкина

Quando brillava il vespero vermiglio,
e il cipresso pareva oro, oro fino,
la madre disse al piccoletto figlio:
Così fatto è lassù tutto un giardino.
Il bimbo dorme, e sogna i rami d'oro,
gli alberi d'oro, le foreste d'oro;
mentre il cipresso nella notte nera
scagliasi al vento, piange alla bufera.

<kolonka>

Зари вечерней свет зажегся ало
На золотом от солнца кипарисе,
И маленькому сыну мать сказала:
«Из золота сады в небесной выси!»
Всю ночь ребенку снятся золотые
Деревья – золотые-золотые,
А кипарис во мраке черном тонет
И под безжалостною бурей стонет. </kolonki>